در شب سال نو، رئیس جمهور شی جین پینگ از طریق ایستگاه رادیویی و تلویزیونی مرکزی چین و اینترنت پیام سال نو را برای سال 22 ارائه کرد. متن کامل به شرح زیر است:
سلام به همه، 2022 به زودی می آید. برای شما آرزوهای سال نو را در پکن دارم!
با نگاهی به سال جاری، بسیار معنادار است. ما شخصاً شاهد رویدادهای مهمی در تاریخ حزب و کشور بوده‌ایم. در تقاطع"دو صدمین" اهداف مبارزه و تاریخ، ما سفر جدیدی را برای ساختن یک کشور مدرن سوسیالیستی به صورت همه جانبه آغاز کرده‌ایم و با سرهای بالا در راه پی بردن به جوانی بزرگ ملت چین هستیم.
از ابتدای سال تا پایان سال، زمین های کشاورزی، شرکت ها، جوامع، مدارس، بیمارستان ها، اردوگاه های نظامی، موسسات تحقیقاتی علمی... همه یک سال تمام مشغول بوده اند. آنها پول داده اند، کمک کرده اند و به دست آورده اند. در زمان گذرا، چینی که ما دیدیم و احساس کردیم، چینی پایدار و مرفه است. افراد دوست داشتنی و محترم، توسعه سریع، و ارث مستمر وجود دارد.
در اول جولای، صدمین سالگرد تأسیس حزب کمونیست چین را به طور رسمی جشن گرفتیم. ایستادن بر بالای دروازه تیان‌آن‌من، یک سفر تاریخی پرتلاطم بود. کمونیست های چینی صدها میلیون نفر را با انواع سختی ها و استقامت ها و استقامت ها هدایت کردند و به فضای باشکوه یک حزب صد ساله دست یافتند.' نیت اصلی را فراموش نکنید، و همیشه باید بروید. ما تنها در صورتی می‌توانیم به تاریخ، زمان و مردم پایبند باشیم که سخت تلاش کنیم و بهترین کار را انجام دهیم.
ششمین جلسه عمومی کمیته مرکزی نوزدهم حزب سومین قطعنامه تاریخی حزب را به تصویب رساند. صد سال موفقیت هیجان انگیز است و صد سال تجربه الهام بخش است. من یک بار در مورد"جفت غارنشینی" صحبت کردم. بین رئیس مائو و آقای هوانگ یانپی. ما فقط در صورتی می توانیم ابتکار تاریخی را به دست آوریم که شهامت انقلابی کردن خود را داشته باشیم. احیای بزرگ ملت چین به هیچ وجه با کوبیدن گنگ و طبل آسان نیست و نمی توان آن را یک شبه به دست آورد. ما باید همیشه دوراندیش باشیم، در زمان صلح برای خطر آماده باشیم، عزم استراتژیک و صبر داشته باشیم و"بزرگ و ظریف باشیم."
عظمت یک کشور بزرگ هم وزن یک کشور بزرگ را دارد. به هر حال، هزاران چیز، امور هزاران خانوار است. در بعضی جاها تحقیق کردم، خواندم و موقعیت های زیادی را گوش دادم که بسیار روشنگر و مفید است. هر وقت به خانه‌های مردم می‌روم، اغلب می‌پرسم که آیا مشکلی وجود دارد؟ حرف پدران و روستائیان را در دلم به یاد دارم.
من می خوانم که مردم نگران آن هستند. من کاری را انجام خواهم داد که مردم امید دارند. من هم از روستا آمده ام و تجربه شخصی از فقر دارم. با تلاش های مستمر از نسلی به نسل دیگر، افرادی که قبلاً فقیر بودند، اکنون می توانند شکم خود را بخورند، لباس گرم بپوشند، به مدرسه بروند، مسکن داشته باشند و بیمه درمانی داشته باشند. یک جامعه مرفه به صورت همه جانبه و فقرزدایی حساب حزب ما با مردم و کمک به جهان است. برای اینکه به همه اجازه دهیم زندگی بهتری داشته باشند، نمی‌توانیم از نتایج پیش‌رو راضی نباشیم، هنوز راه زیادی در پیش است.
An Lan of the Yellow River آرزوی هزاره پسران و دختران چینی است. در سال های اخیر به 9 استان بالا، میانی و پایین دست رودخانه زرد سفر کرده ام. چه"رودخانه مادر" از رودخانه زرد و رودخانه یانگ تسه، دریاچه مواج چینگهای و رودخانه باشکوه Yarlung Zangbo. چه پروژه قرن پروژه انحراف آب از جنوب به شمال باشد، چه"نقشه سبز" مزرعه جنگلی Saihanba; خواه فیل یوننان باشد که از شمال به جنوب می رود، یا بزهای تبتی تکثیر می شوند و مهاجرت می کنند... اینها همه نشان می دهد که مردم تا تپه های سبز زندگی خواهند کرد و تپه های سبز مطمئناً برای دیگران زندگی خواهند کرد.
امسال، صداهای فراموش نشدنی چینی، لحظات چینی و داستان های چینی وجود دارد. عهد جوانان"لطفا از حزب مطمئن باشید و کشور را تقویت کنید"؛، اعتراف محبت آمیز"عشق آشکار، فقط برای چین";"Zhu Rong" برای کشف آتش،"Xihe" to travel by the sun, and"Heaven and He" برای سفر به ستاره ها؛ ورزشکاران ورزشی پر از اشتیاق هستند، برای مقام اول بجنگید. کشور در پیشگیری و کنترل همه گیری مصمم و مؤثر است. مردم آسیب دیده از فاجعه در حال تماشا و کمک به یکدیگر برای بازسازی خانه های خود هستند. فرماندهان PLA و افسران پلیس و سربازان مسلح مصمم هستند ارتش را تقویت کنند و از کشور دفاع کنند... قهرمانان عادی بی شماری سخت تلاش کرده اند و وارد دوره جدیدی از سیاره پر رونق و پیشروی چین' شده اند.
سرزمین مادری همیشه نگران رفاه و ثبات هنگ کنگ و ماکائو بوده است. تنها از طریق تلاش های هماهنگ و تلاش های هماهنگ می توان"One Country, Two Systems" پایدار و گسترده باشد. تحقق اتحاد کامل میهن، آرزوی مشترک هموطنان در دو سوی تنگه است. من صمیمانه امیدوارم که همه پسران و دختران چینی دست به دست هم دهند تا آینده ای روشن را برای ملت چین رقم بزنند.
وقتی با رهبران خارجی و سران سازمان‌های بین‌المللی از طریق تلفن و ویدیو ارتباط برقرار کردم، آنها بارها از کمک چین' در مبارزه با اپیدمی و پیشگیری و کنترل اپیدمی جهانی تمجید کردند. چین تا کنون 2 میلیارد دوز واکسن کووید-19 را به بیش از 120 کشور و سازمان بین المللی ارائه کرده است. همه کشورهای جهان در یک قایق، متحد و همکاری کردند تا فصل جدیدی در ساختن جامعه ای با آینده ای مشترک برای بشریت بنویسند.
بیش از یک ماه دیگر، بازی های المپیک زمستانی و پارالمپیک پکن آغاز می شود. بگذارید افراد بیشتری در ورزش های یخ و برف شرکت کنند که معنای جنبش المپیک نیز همین است. ما از صمیم قلب یک بازی المپیک را به جهان تقدیم خواهیم کرد. جهان چشم به راه چین است و چین آماده است.
زنگ سال نو نزدیک است به صدا درآید. سه فضانورد ما در"سفرهای کاری" در فضای وسیع، و هموطنان ما در خارج از کشور هنوز سخت کار می کنند، سفارتخانه ها و کنسولگری ها، شرکت های چینی و سایر کارکنان و دانشجویان خارج از کشور همچنان پابرجا هستند و تعداد بی شماری که در جستجوی رویا هستند همچنان در حال مبارزه و فداکاری هستند. همه سخت کار کرده اند، و من می خواهم سال نو را به همه شما تبریک بگویم!
بیایید با هم به سمت آینده حرکت کنیم! برکت باعث رفاه ملت و امنیت برای مردم!
